Urabstimmung über Streik bei Amazon in Poznań und Wrocław

Bei Amazon in Polen läuft von Ende Mai bis Mitte Juni 2016 eine 
Streikurabstimmung aller direkt bei Amazon Beschäftigten und aller 
Leiharbeiter_innen. Als das Management Ende 2015 die Schlichtung 
abbrach, war klar, dass Amazon die Forderungen nach höheren Löhnen, 
längeren Pausen und anderen Verbesserungen nicht erfüllen wird, wenn 
es nicht durch Arbeitskampfmaßnahmen dazu gezwungen wird. Die 
Amazon-Arbeiter_innen in der Inicjatywa Pracownicza haben deswegen 
Anfang Mai die Weichen für Streik gestellt. Die Streikurabstimmung ist 
der erste Schritt. Wir dokumentieren hier die Ankündigung der 
Urabstimmung, die Forderungen und ein Flugblatt, das dazu in Poznan 
verteilt wurde:

a) Ankündigung der Urabstimmung über Streik bei Amazon in Poznań und Wrocław

"... In Polen haben wir die ersten Lohnerhöhungen vor fast einem Jahr 
erst nach Protestaktionen in Poznań bekommen. Wenn du wirklich willst, 
dass sich etwas ändert, dann werde aktiv! Schluss mit dem Jammern, es 
werden nicht andere etwas für uns tun.  Beteilige Dich an der 
Streikurabstimmung! Werde Mitglied der Gewerkschaft Inicjatywa 
Pracownicza – und sei es, um dabei zu sein und andere zu unterstützen. 
Gewerkschaften ohne Mitglieder haben nichts zu sagen!..." die 
Übersetzung der Ankündigung und Aufforderung zur Beteiligung an die 
Arbeiter_innen vom 12. Mai (pdf)
http://www.labournet.de/wp-content/uploads/2016/05/amazon_pl12.pdf

b) Die Urabstimmung bei Amazon läuft

"Die Inicjatywa Pracownicza bei Amazon hat die ersten zwei Tage der 
Urabstimmung hinter sich. Respekt an alle, die ihre Stimme abgegeben 
haben!!! Am Freitag, Sonntag und Montag werden wir von der IP weiter 
an den Urnen auf die Belegschaft von Amazon bei Poznań warten. In 
beiden Schichten, im Raucherbereich und in der Kantine. Wir haben 
gezeigt, dass wir eine Rekordzahl an Paketen verschicken können. 
Zeigen wir, dass wir auch unsere Macht zeigen und für Streik stimmen 
können. In den ersten Juniwochen findet die Urabstimmung in den 
Amazon-Zentren bei Wrocław statt..." Übersetzung der Mitteilung der 
Inicjatywa Pracownicza bei Amazon vom 24. Mai 2016 (pdf) samt dem Text 
des Flugblattes an die Arbeiter_innen dazu
http://www.labournet.de/wp-content/uploads/2016/05/amazon_pl13.pdf