Bewaffnete Aggression auf den
Sitz der
Organisation „Las Abejas“, Zuhause der Erinnerung und der
Hoffnung
22.04.18, publiziert auf der
Webseite des
Menschenrechtszentrum Fray Bartolomé de las Casas
https://frayba.org.mx/agresion-armada-a-sede-de-las-abejas-acteal-casa-de-la-memoria-y-la-esperanza/
Bewaffnete Personen attackierten am 21. April 2018 den
Sitz der
Organisation „Sociedad Civil Las Abejas de Acteal“ (Zivile
Organisation der
Abejas (Dt.: Bienen) von Acteal (Ortsname)) und bedrohten die Leben, die Sicherheit und die Integrität
mehrheitlich von
Frauen und Kindern.
Ungefähr
ab 18:45 Uhr
wurden Schusswaffen in der Umgebung von Acteal abgefeuert – dort gab es ein „Camp“ von Vertriebenen
(„desplazadas“),
„Los Naranjos“, im Municipio von Chenalhó, Chiapas.
Frauen, Männer und
Kinder flüchteten. Man hörte die Schüsse aus dem Haus von Javier
Luna Pérez,
der Mitglied der Partido Verde Ecologista (Grüne Partei) von
Mexiko ist.
Ungefähr
ab 22:30 Uhr
begann eine Gruppe von ungefähr sechs Jugendlichen, bewaffnet
mit Schusswaffen,
Stöcken und Steinen, einen Stacheldrahtzaun zu zerstören, der am
selben Tag von
Mitgliedern der Abejas errichtet wurde, um ein Stück Land zu
markieren.
Währenddessen wurde Schüsse abgefeuert.
Ein
Mitglied der
Abejas von Acteal sagte folgendes aus: „Die gestrigen Ereignisse
machten das
Massaker[1]
sehr präsent, wir haben unseren Schmerz erneut durchlebt, weil
diejenigen, die
den Stacheldraht und das Haus zerstört haben, in der gleichen
Art und Weise
agieren wie die paramilitärischen Gruppen am 22. Dezember 1997,
um uns zu vertreiben.
Sie waren nicht
nur auf der Straße präsent, man hat auch Schüsse nahe des
Flusses gehört.“
Ungefähr
um 23:16 Uhr
begann die bewaffnete Gruppe ein Haus zu zerstören, dass die
Abejas gerade erst
am Rand der Straße konstruiert hatten. In diesem Moment waren
ungefähr 15
Personen anwesend, unter ihnen Antonio Gómez, aktueller Präsident des
„Consejo
Pacifista Sembradores de Paz“ (Pazifistischer Rat der Säer des
Friedens[2]).
Sie schossen auf einen Straßenlaterne, so dass die Szenerie im
Dunkeln blieb.
Einige der Aggressor_innen konnten identifiziert werden:
Juan Vázquez
Pérez, Mariano Luna Vázquez, Juan Gabriel Luna Vázquez, Esteban
Pérez Gutiérrez
und Pedro Oyalte Vázquez.
Der Originalbericht:
Agresión
armada a sede de Las
Abejas: Acteal, Casa de la Memoria y la Esperanza
Personas armadas atacaron, el día 21 de
abril de 2018,
la sede de la Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal y
permanecen
amenazando la vida, seguridad e integridad de mujeres, niñas y
niños en su
mayoría.
Aproximadamente
desde las 18:45 horas, se comenzaron a escuchar disparos de arma
de fuego en
los alrededores de Acteal, en lo que fue el campamento de
personas desplazadas
“Los Naranjos”, en el municipio de Chenalhó, Chiapas. En esos
momentos mujeres,
hombres, niñas y niños corrieron a refugiarse. Los disparos se
escuchaban salir
desde la casa del señor Javier Luna Pérez quién es integrante
del Partido Verde
Ecologista de México.
Aproximadamente
a las 22:30 horas, un grupo de aproximadamente 6 jóvenes
portando armas de
fuego, palos y piedras, comenzaron a destruir el alambrado que
delimitaba los
terrenos mientras realizaban algunos disparos.
Según
testimonio de un integrante de Las Abejas de Acteal: “Ayer nos
hizo muy
presente la Masacre, revivimos nuestro dolor, porque quienes
destruyeron el
alambrado y la casa, han seguido la forma como actuaron los
grupos
paramilitares el 22 de diciembre de 1997, para desalojarnos. No
sólo actuaron
desde la carretera, también se escucharon disparos cerca del
río”.
Aproximadamente
las 23:16 horas, el grupo armado comenzó a destruir la casa que
Las Abejas,
habían construido a orillas de la carretera. En ese momento ya
eran
aproximadamente 15 personas, entre ellos Antonio Gómez
presidente actual del
Consejo Pacifista Sembradores de Paz. Dispararon a un foco del
alumbrado
publico, quedando a obscuras la zona.
Entre las
personas que se han identificado como agresores se encuentran:
Juan Vázquez
Pérez, Mariano Luna Vázquez, Juan Gabriel Luna Vázquez, Esteban
Pérez Gutiérrez
y Pedro Oyalte Vázquez.
Las Abejas
de Acteal denuncian estos hechos para evitar algún daño a la
vida, seguridad e
integridad, ya que las personas armadas aún se encuentran en el
lugar. “Tenemos
mucho miedo de que el grupo armado entre a donde se encuentran
las personas
refugiadas. No queremos que más hechos violentos se sigan
cometiendo en contra
de nuestra Organización.” El día de hoy, los agresores tiraban
piedras al
espacio donde se realizaba la conmemoración mensual de La
Masacre de Acteal.
Ante los
riesgos a la vida, seguridad e integridad de mujeres, hombres
niñas, niños
integrantes de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal,
solicitamos de manera
urgente envíen llamamientos al Estado mexicano exigiendo cese de
agresiones que
violentan la autonomía de Las Abejas de Acteal.
[1]
Am 22.
Dezember 1997 attackierte eine paramilitärische Gruppe ein
Camp von
Vertriebenen in Acteal. Sie erschossen 45 Personen. Mehr Infos
unter:
[2]
Die sog.
Sembradores sind eine Gruppe, die sich von den Abejas
abspalten musste. Seitdem
gehen immer wieder Aggressionen von der Gruppe aus.
Chiapas98 Mailingliste
JPBerlin - Mailbox und Politischer Provider
Chiapas98@listi.jpberlin.de
https://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/chiapas98
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen