Plánování dalších šesti let venezuelské Bolívarovské revoluce (4/5)

4. Přispět k rozvoji nové geopolitické internacionály pro „multipolární“ svět jako záruky světového míru S ohledem na současný převrat v Paraguaji a pokračující agresi pravého křídla ve všech formách – hospodářské, mediální, politické – v obou částech Ameriky a pokračující úsilí Venezuely hrát vedoucí roli při sjednocování Ameriky bez imperialistického vlivu a moci je tato část plánu jasně velmi důležitá. Je podnětné vidět, že Chávez nemá záměr tady ustoupit. Část je však méně konkrétní než jiné části, protože splnění zde stanovených cílů závisí na mnoha zemích a podrobnosti tudíž nemůže stanovit sama Venezuela. Plán stručně… Pokračovat cestou multipolárního světa bez imperiální nadvlády, pokračovat ve zrušení neokoloniální nadvlády, konsolidovat národní a latinskoamerickou („Naše Amerika“) identitu, vyloučit nebo snížit hospodářské a technologické vztahy s různými „imperialistickými středisky nadvlády“ na nezbytnou míru, za více rovnoprávnosti ve světě. Chávez doufá v posílení ALBA jako „životaschopného prostoru politických vztahů pro bolívarovskou revoluci“ a podporuje její vůdčí roli v procesu změn v Latinské Americe prostřednictvím UNASUR a CELAC (se záměrem rovněž je konsolidovat). Budovat hospodářskou zónu ALBA, posílit měnu sucre (plánovaná společná měna spolupracujících států Jižní Ameriky a Karibiku, pozn. V. E.) a banku ALBA, posílit Petrocaribe jako schéma spolupráce v energetice a sociální solidarity. Prohloubit politické rozhovory a produktivní spojení s Kolumbií, spolupráci s přáteli jako cestu postupu socialistického společenskovýrobního modelu. Posílit Telesur (televizní společnost), rozšiřovat signál Radio del Sur (rozhlasová společnost) a posílit alternativní komunikační sítě. Zvýšit šíření obsahu vztahujícího se k rozmanitosti a etnické heterogenitě Venezuely a „Naší Ameriky“ do školních osnov (curriculum), sdělovacích prostředků a při národních i mezinárodních příležitostech. Chránit účast etnických menšin a domorodých obyvatel při rozhodování orgánů Naší Ameriky. Vytvořit společenství se skupinou BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína, Jižní Afrika) k propojení s vynořujícími se mocnostmi jako konsolidujícími silami multipolárního světa, poskytovat větší hlas „Jihu“. Vybudovat užší vztahy se zeměmi Asie a Afriky pomocí mechanismu hospodářské spolupráce, hrát významnější roli v MNOAL (patrně Multimediální síťový operátor Latinské Ameriky, pozn. V. E.), více jiho-jižní spolupráce v ASA (patrně Akustická společnost Ameriky, pozn. V. E.) a ASPA (patrně Americká společnost pro veřejnou správu, pozn. V. E.), rozšířit dostupnost Telesur a Radio del Sur nabídkou dalších jazyků a dosáhnout rovněž spojenectví se sdělovacími prostředky vynořujících se globálních „pólů“ (zemí). Podporovat sociální hnutí a organizované účastenství lidí na mezinárodních fórech, pokračovat v podpoře změny systémů lidských práv, například IACHR (Vnitroamerická komise pro lidská práva, pozn. V. E.), která je „vysoce politizovaná imperialismem USA“. Oddělit Venezuelu od imperialistických mechanismů mezinárodní nadvlády, vypovědět multilaterální smlouvy, které omezují národní suverenitu vytvořením společenství k neutralizaci jejich akcí. Vyloučit účast mezinárodních finančních institucí na projektech národního rozvoje, omezit hospodářské a technologické vztahy se „středisky imperiální nadvlády“ na úroveň, která nekompromituje národní nezávislost, a naprosto ji vyloučit ve strategických odvětvích. 5. Zachovat život na planetě a ochránit lidský druh Plán správně identifikuje životní prostředí jako globální problém a klade velkou odpovědnost na země „prvního světa“. Jde o otázku, ke které se většina vlád chová ustrašeně a nezainteresovaně omezujíc se na několik málo symbolických a krátkodobých opatření, pokud vůbec na nějaká. Zatímco však příspěvek Venezuely ke globálním problémům životního prostředí může být relativně malý, má stále význam, že země zlepšuje situaci na svém vlastním dvorku, ač je to v této části sotva zmíněno. Je to oblast, kde pozornost budící pracovní semináře (workshopy) mohou být velmi přínosné, protože ve Venezuele je povědomí o životním prostředí velmi nízké. Odstranění nebo snížení naftových podpor (nejméně pro soukromá vozidla), přijetí opatření pro náhradu současné nadvlády umělohmotných obalů, pokuty společnostem, které zamořují prostředí nebo způsobují jiné kriminální činy vůči životnímu prostředí, výstavba závodů na recyklaci, prohlášení býčích zápasů za nedovolené i jiná opatření by mohla být, ale nejsou zahrnuta do této části. Plán stručně… Tato závěrečná část se týká potřeby vybudovat hospodářský model výroby, který je „eko-socialistický“, založený na „souladném vztahu mezi člověkem a přírodou, zajišťující rozumné a optimální užívání… přírodních zdrojů s respektováním přírodních procesů a cyklů“. V této části se také hovoří o donucení světového hnutí zabránit šíření klimatických změn. Konkrétně to znamená podporu nové společenskovýrobní etiky a alternativních výrobních modelů a schémat hospodářské spolupráce pro spravedlivý světový obchod na zásadách solidarity a spolupráce. Rovněž podporu akcí na ochranu vodních zásob, biologické rozmanitosti a udržitelné péče o jezera, moře a lesy. Udržovat aktivity v mezinárodních a regionálních organizacích, pokud jde o tyto věci, bojovat proti mezinárodním schématům, která podporují komercionalizaci přírody. Pokračovat v boji za zachování, uznání a posílení režimu, jak je nastaven v Kyotském protokolu. Odstranit prodej uhlíkových povolenek z mezinárodního trhu, protože legitimizují nákup práva zamořovat. Navrhnout národní plán, který by pokrýval výrobní odvětví, která vypouštějí skleníkové plyny, a podpořit jejich transformaci. Chránit venezuelské kulturní a dějinné dědictví: instituce, které kritizují současnou dominující dějinnou a kulturní skladbu ve sdělovacích prostředcích atd., vyrábějí prvotřídní školní texty, poskytují prostor debatám a zaznamenávají lidovou kulturu a dějinnou paměť sociálních skupin a malých etnik, organizují pracovní skupiny v místních radách pro záznam dějinné paměti a šíření obsahu lidové kultury. VENEZUELANALYSIS.COM, 6. července 2012 Pearson(ová) Tamara Překlad V. E., http://www.embajada-venezuela.cz Pokračování v další části.