Das Nobelpreis-Komitee bittet Obama „freundlichst“, den Preis zurückzugeben

Von NORM DE PLEUME Quelle: http://www.thefinaledition.com/article/nobel-committee-asks-obama-nicely-to-return-peace-prize.html Thorbjorn Jagland, der Vorsitzender des Nobel Friedenspreis-Komitees, sagte heute, daß Präsident Obama „wirklich darüber nachdenken sollte“, seine Nobel Friedenspreis-Medaille sofort zurückzugeben, es wäre wirklich nett“, wenn er dies täte. Jagland, der von den anderen vier Mitgliedern des Komitees unterstützt wird, sagte, daß sie nie zuvor um die Rückgabe eines Friedenspreises hätten, „nicht einmal bei so einem verdammungswürdigen Kriegsverbrecher wie Kissinger“, aber der 10 %ige Reduzierung der US-Truppen in Afghanistan, welche der Präsident letzte Woche bekannt gab, seit 2011 endete die Periode mit einem „Verhalten als Nicht-Friedenspreis-würdiger Typ“. „Guantanamo besteht auch weiterhin. Libyen wurde bombardiert. Dort wurde Bin Laden weggeblasen, anstatt ihn vor Gericht zu bringen. Jetzt gehen einige US-Truppen nach Hause, aber die Vereinigten Staaten werden Afghanistan bis 2014 und darüberhinaus besetzt halten. Von Jemen will ich gar nicht anfangen!“ Das Komitee erkannte Obama 2009 den begehrten Preis 2009 zu, nachdem er in den ersten Monaten seiner Präsidentschaft eine Reihe von Reden hielt, die das Friedenspreis-Komitee davon überzeugten, er würde: „Ein neues Klima… der vielseitigen Diplomatie… eine Betonung auf der Rolle der Vereinten Nationen… des Dialogs und der Verhandlungen als Instrumente schaffen, um internationale Konflikte zu lösen… und eine Vision der atomwaffenfreien Welt.“ „Mann, oh Mann!“ fügte Jagland hinzu. „Wie haben wir diese Pressemeldungen bedauert!“ Und er offenbarte, daß die Komitee-Mitglieder an dem Tag alle „stockbetrunken“ waren, als sie dafür stimmten, weil es der Beginn von Norwegens jährlichem Aquavit-Verkostungsfestes war. Die „völlig gerösteten“ Mitglieder hörten sich immer und immer wieder gerührt die Kairoer Rede von Obama an, und sie tranken auf eine ruhmvolle Zukunft: Ein Schwarzer, der Amerika und die Welt in ein neues Zeitalter des Friedens, der Hoffnung und der Bereitwilligkeit führt. „Für ein paar Stunden waren wir alle wieder die 18-jährigen Studenten an der schönen, gelegentlich sonnigen Universität von Bergen! Oh, wie haben wir vor Heiterkeit geschrien!“ Der Vorsitzende sagte, daß das Komitee wirklich „betrübt“ sei über das Zurückverlangen des Preises, weil sie Herrn Obama „grundsätzlich wirklich gemocht“ hätten, und daß das Zurücksenden in einem einfachen Paket durch die regelmäßige Post nett wäre, da es ihn die Unannehmlichkeiten einer öffentlichen Rückgabe ersparen würde. Und Jagland fügte hinzu, daß „die Dinge scheußlich werden könnten“, wenn das Komitee es nicht erhält, wenn es im Herbst den neuen Friedenspreisträger bekannt geben wird. Er und das Komitee entschuldigten sich dann, um ihre Feiern von Norwegens jährlichem Aquavit-Verkostungsfest fortzusetzen. Das Weiße Haus gab keinen Kommentar ab. Später gab es eine neue, aggressive CIA-Geheiminitiative bekannt, um die in Skandinavien operierende Al Qaeda zu identifizieren und zu verhaften. (Übersetzung: Annika Schulz)