Prohlášení Japonské komunistické strany k 67. výročí konce II. světové války

Uprostřed rostoucího hněvu veřejnosti vůči tomu, že vláda nebere ohledy na veřejné mínění, si Japonsko připomnělo 67. výročí konce II. světové války. Vedoucí sekretariátu Japonské komunistické strany Ichida Tadajoši vydal následující prohlášení: Japonsko si připomíná 67. výročí konce II. světové války. Válku, trvající přes 15 let, vedlo Japonsko s úmyslem kontrolovat území a zdroje ostatních asijských národů. Agresivní válka vzala život víc než dvaceti milionům lidí z jiných asijských národů a stála život přes 3 miliony Japonců. Japonská KS opět vyslovuje upřímnou soustrast obětem války z domova i z ciziny. Zdůraznili jsme význam výchozího bodu poválečného Japonska, které bylo odhodláno, že „už nikdy se k nám nedostanou hrůzy války skrze konání vlády; prohlašujeme, že suverénní moc spočívá na lidech a je pevně zajištěna touto ústavou“ (Preambule Japonské ústavy), a že je rozhodnuto vybudovat společnost, v níž budou všichni žít v míru a v hojnosti. Letos je tomu 60 let, co v roce 1952 vstoupila v platnost Japonsko-americká smlouva o bezpečnosti. Jak je vidět v diskusích o „dynamické obranné spolupráci“, japonská vláda se teď začíná přibližovat vstupu do války v zahraničí společně s USA, dokonce i mimo rámec smlouvy o bezpečnosti. Je to vyjímečný stupeň podřízenosti vůči USA, jenž na mnoha polích už dospěl do slepé uličky, a veřejné pochyby, „zda je pro národ správné zůstávat v budoucnu závislí na USA“ se stále více šíří veřejností bez ohledu na rozdíly v politických postojích. Vlády Japonska i USA jsou rozhodnuty v Japonsku rozmístit nebezpečné letouny MV-22 Osprey s kolmým startem a přistáním a nacvičovat lety v nízké nadmořské výšce po celé zemi, s tvrzením, že „právo takto konat zaručuje japonsko-americká smlouva o bezpečnosti“. To vyvolalo mezi veřejností rozhořčení proti oběma vládám i proti místní správě v zemi, včetně Okinawy, jež hostí základnu USA Futenma, kde vlády mají v plánu letouny Osprey umístit. Japonská KS je pevně přesvědčena, že jedině zrušení japonsko-americké smlouvy o bezpečnosti vytýčí cestu k vyřešení problému základen USA a prosadí skutečnou bezpečnost v oblasti východní Asie. Na základě této vyhlídky jsme zveřejnili naši vizi, jež vyzývá ke zrušení smlouvy o bezpečnosti a vytvoří tak skutečně nezávislé a mírumilovné Japonsko, ve kterém Článek 9 Ústavy jasně zasvítí k míru v oblasti i mimo ni. Nespokojenost a rozhněvanost lidí na formu politiky, jaká ignoruje jejich názory, roste. Lidová hnutí proti opětovnému uvedení jaderných reaktorů do provozu a výzva k úplnému zrušení jaderných elektráren zažívá epochální růst. Japonská KS, ve spolupráci s lidem, udělá co bude v jejích silách pro odstoupení Japonska od výroby jaderné energie. Rozbitím argumentu o jaderném zastrašování tvrdě zapracujeme na vytvoření světa zbaveného jaderných zbraní. Japonská KS deklaruje odhodlání vyvinout nejvyšší úsilí k ustavení vlády, která zavede na lid orientovanou politiku a bude prosazovat světový mír v souladu s ústavní zásadou míru a demokracie. Japonská KS