Brief von "yo soy 132" an das mexikanische Wahlgericht

Respetable Sr. Magdo. Luna Ramos, cientos de mexicanos residentes en el >> extranjero y quienes con nosotros se solidarizan, hacemos llegar a usted >> y su equipo nuestro mensaje. >> >> En todo México y en ciudades de todo el mundo, nos mantenemos atentos a >> los acontecimientos en torno a las elecciones presidenciales 2012. >> >> Sabemos que a través de la renacida y reforzada organización ciudadana >> lograremos lo que las instituciones no han podido: cambiar el rumbo de >> nuestra Patria, hoy tan lacerada por la corrupción, la impunidad, la >> violencia y la injusticia. >> >> Los mexicanos estamos extenuados pero ese hastío nos impulsa a >> manifestarnos. Nunca antes un movimiento había unido a grupos tan >> heterogéneos; estudiantes, profesionistas, amas de casa, ancianos, >> jóvenes, desempleados, subempleados o expatriados, ciudadanos de >> cualquier filiación política, de todos los estratos sociales y >> económicos, decimos: !BASTA! >> >> Pero el futuro de nuestra Patria no solo está en nuestras manos, >> Ustedes señores magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial >> de la Federación, tienen la posibilidad de contribuír a escribir una >> mejor historia, o de perpetuar la farsa de una democracia proclamada >> pero nunca concretada. No abandonen al pueblo de México, sean >> consecuentes con su responsabilidad y den una lección a aquellos que >> han pretendido comprar la voluntad del pueblo y han manipulado las >> elecciones. >> >> En Ustedes están puestos nuestros ojos, así como en la Sra. Fiscal >> Especial para Delitos Electorales Calvillo Tello. Todos sabemos que este >> proceso electoral, ha sido desigual y falto de transparencia, repleto de >> trampas y corruptela de la vieja escuela. Nos ha tocado vivirlo en la >> calle, en el lugar de trabajo, en el aire. >> >> También nuestra esperanza está puesta en Ustedes. Si con su trabajo >> logran que se reconozca lo que millones sabemos, habrán marcado un hito >> en la historia de nuestro país y habrán tendido el primer puente para >> hacer de México un "país de primer mundo", que como primer requisito >> debe ser -verdaderamente- democrático. >> >> Pendientes de los acontecimientos nos despedimos los abajofirmantes. >> >> >> >> >> c.c.p. Mtra. Imelda Calvillo Tello/ Fiscal Especializado para la >> Atención de Delitos Electorales >> >> Nombre (Name) >> Firma (Unterschrift) Bitte weiterleiten, Doppelversand bitte enstchuldigen >> ************************************************************************ >> >> Liebe FreundInnen und GenossInnen, >> ich leite an euch einen Brief von "yo soy 132" an das mexikanische >> Wahlgericht weiter, mit der Bitte es zu unterstützen. Wenn ihr den Brief >> mitunterschreiben wollt schickt bitte eure Name, bzw den eurer Gruppe oder >> Organisation an: yosoy132munich@gmail.com >> >> >> >> hier der Text auf Deutsch und weiter unten auf Spanisch >> Vielen Dank für eure Unterstützung >> Daniel >> >> ************************************************************************ >> >> C. Magdo. José Alejandro Luna Ramos >> President des Mexikanischen Wahlgerichtes >> Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación TEPJF >> Carlota Armero No.5000, Col. CTM Culhuacán >> 04480. México D.F. >> Sehr geehrter Herr Oberrichter José Alejandro Luna Ramos, >> >> hunderte von im Ausland lebenden mexikanischen Staatsbürgern und all >> diejenige, die unsere Besorgnis teilen, übermitteln Ihnen und Ihren >> Mitarbeitern folgende Botschaft: >> >> In ganz Mexiko als auch in zahlreichen Ländern und Großstädten dieser >> Welt werden die Ereignisse um die Präsidentschaftswahl 2012 in Mexiko >> mit großer Aufmerksamkeit verfolgt. >> >> Wir wissen, dass durch den verbesserten Organisationsgrad der >> mexikanischen Bevölkerung und das dadurch neu hinzugewonnene Gewicht >> der öffentlichen Meinung schließlich genau die Veränderungen in >> unserem Land erzielt werden können, die die Institutionen unseres >> Landes aufgrund der Allgegenwärtigkeit von Korruption, Gewalt, >> Straffreiheit und Rechtslosigkeit bis dato nicht herbeizuführen >> verstanden. >> >> Die mexikanische Bevölkerung ist erschöpft – aber genau diese >> Erschöpfung macht uns heute protestieren. Nie zuvor hat jedoch ein >> gemeinsames Ziel so unterschiedliche Gruppierungen miteinander vereint >> wie in diesen Tagen: Studenten, Berufstätige, Hausfrauen, Rentner, >> Jugendliche, Geringbeschäftigte, Arbeitslose und im Ausland lebende >> Mitbürger. Bürger jedweder politischen Einstellung und aus den >> unterschiedlichsten sozialen und wirtschaftlichen Gesellschaftsschichten >> rufen deutlich und bestimmt: es ist genug- basta! >> >> Die Zukunft unseres Landes liegt jedoch nicht allein in der Hand der >> Zivilbevölkerung. Sie, sehr verehrte Amts- und Würdenträger des >> Mexikanischen Wahlbericht (Tribunal Electoral del Poder Judicial de la >> Federación, TEPJF), haben die Möglichkeit, die Geschicke des Landes zu >> ändern oder die Farce einer verlogenen Demokratie fortzuschreiben! >> Lassen Sie das mexikanische Volk nicht im Stich! Werden Sie Ihrer >> Verantwortung gerecht und statuieren Sie ein Exempel für denjenigen >> unter uns, die den Willen des Volkes mit Füssen treten und Wahlen >> manipulieren! >> >> Bis dahin sind unsere Augen auf Sie aber auch auf die Vertreterin der >> Staatsanwaltschaft (Fiscal especial para delitos electorales) Frau >> Calvillo Tello, gerichtet. Wir alle wissen, dass diese Wahlen weder >> ordnungsgemäß noch ohne Einflussnahme verliefen, sondern von >> Manipulation und Intransparenz der „alten Schule" geprägt waren. Wir >> haben dies überall erleben dürfen: Auf der Straße, am Arbeitsplatz >> und vor allem durch die unzureichende Berichterstattung über die >> Ereignisse in den Medien des Landes. >> >> Wir setzen unsere Hoffnung daher ganz auf Sie! Wenn Sie durch Ihr >> Engagement erreichen könnten, dass die Fakten, die bereits Millionen >> von Menschen kennen, auch von offizieller Seite Bestätigung finden und >> die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden, würden Sie einen >> unübersehbaren, historischen Markstein in der Geschichte unseres Landes >> setzen. Sie würden dann die entscheidende Voraussetzung dafür >> schaffen, Mexiko in den Kreis der „entwickelten Länder", der Länder >> der sogenannten „Ersten Welt" zu katapultieren – denn dafür ist die >> allererste und unabdingbare Voraussetzung der Aufbau einer wahrhaften >> und echten Demokratie. >> >> Hochachtungsvoll >>