Ende der gerichtlichen Angriffe auf Gemeinden in Chiapas gefordert

In Mexiko sind Gefängnisse für Indigenas, nicht Drogenhändler da Hermann Bellinghausen http://www.jornada.unam.mx/2012/06/11/politica/022n1pol La Jornada Montag, 11. Juni 2012 Hunderte Indigenas demonstrierten an diesem Sonntag im Bezirk El Bosque, im Los Altos von Chiapas, um ein Ende der gerichtlichen Verfolgung gegen die unschuldigen Einwohner von San Pedro Nixtalucum zu fordern, und die Freilassung von Professor Alberto Patishtán Gómez und dem Zapatisten Francisco Santiz López aus Tenejapa zu verlangen. Anlass war der 14. Jahrestag des Massakers von El Bosque, ein Staatsverbrechen, das in den letzten Jahren nur wenig untersucht wurde, das drei Tage nach dem Massaker von El Charco, in Guerrero stattgefunden hat, während der Regierung von Ernesto Zedillo. Nur sechs Monate waren seit der Tragödie von Acteal vergangen, und Alberto Albores Guillén war bereits Staatsgouverneur. Der Campesino Anführer und Herausgeber der Zeitschrift Lucha indígena en Perú (der Indigene Kampf in Peru), Hugo Blanco, sagte der zweiten weltweiten Woche für die Freilassung von Santiz López und Patishtán Gómez seine Unterstützung zu: In Mexiko sind die Gefängnisse nicht für Drogenhändler da, sondern für Indigenas, die nichts Böses getan haben, wie Patishtán und Santiz López. Ihr Verbrechen war es zu denken, dass Mexiko allen Mexikanern gehören sollte, wo alle in Frieden arbeiten und leben können, ohne auszubeuten oder ausgebeutet zu werden, die Früchte der Erde genießen zu können, in einem Land in dem sie sich bilden können und für ihre Gesundheit sorgen können, wo es weder Millionäre noch Obdachlose gibt, wo sich alle um alle kümmern, wie in den indigenen Gemeinden. Mexiko, so Blanco, hat sich in einem Modell für den mächtigen Staat im Norden verwandelt, der größte Verbraucher von Rauschmittel, wo die großen Drogenbarone ihren Stammsitz haben; es ist das Land, das die chemischen Bestandteile für die Kokainproduktion liefert, wo das Geld gewaschen wird und wohin Waffen für Drogenhändler geliefert werden. Und weiter: “Mexiko dient als Versuchslabor für den falsch bezeichneten 'Krieg gegen den Drogenhandel'. Die Armee wurde mobilisiert in einem Krieg in dem Hunderte von Unschuldige sterben. Der Traum der Drogenbarone in den Vereinigten Staaten ist es, dieses Modell auf ganz Lateinamerika auszuweiten, um die Bevölkerung zu zerdrücken und viel Geld zu verdienen”. Am 10. Juni 1998, fielen etwa 1000 Soldaten und Hunderte Staats- und Bundespolizisten in die Gemeinden Unión Progreso und Chavajeval ein, und besetzten den Hauptsitz El Bosque, der von dem autonomen zapatistischen Bezirksrat von San Juan de la Libertad regiert wurde, dessen Mitglieder eingesperrt wurden. In Unión Progreso wurden acht Indigenas ermordet, sechs von ihnen, wurden lebend gefangengenommen und anschließend exekutiert, vermutlich von Bundessoldaten. Die genaue Anzahl der Opfer in Chavajeval, steht nicht fest, aber es gab mindestens vier Tote. Nicht alle waren jedoch zapatistische Unterstützungsbasen, es starben ebenfalls PRIistas, und ihre Verwandten konnten ihre Stimmen nicht erheben. Der Vorwand der Behörden für den Einsatz war ein grausamer Angriff, der am Vorabend auf der Straße von El Bosque stattgefunden hatte. Verübt wurde dieser von einer Verbrecherbande aus der Gemeinde Los Plátanos, eine eingebürgerte paramilitärische Gruppe, die unter dem Schutz der Polizei Marijuana anbaute und damit handelte (wie von La Jornada dokumentiert), und bereits seit Monaten wiederholt Angriffe auf das benachbarte Unión Progreso verübt hatte. Nach dem Angriff flüchteten etwa 800 Indigenas in die Berge, wo sie unter unmenschlichen Bedingungen hausten. Weitere 200 Personen aus Los Plátanos lebten zwei Monate lang als Flüchtlinge im umliegenden Bergland. Carlos Payán Velver, damaliger PRD Senator und Mitglied der Kommission für Eintracht und Frieden (Cocopa), klagte die Schizophrenie der zedillistischen Regierung oeffentlich an, die wiederholt von Frieden und dem Willen von Dialog sprach, und gleichzeitig einen Einsatz ausführen ließ, der schwerwiegender war als Acteal, da Bundessoldaten unter Einsatz von Granatwerfern, Bazookas und automatischen Gewehren daran beteiligt waren. Andrés Manuel López Obrador, damaliger Vorsitzender der PRD, erklärte am Tag des Massakers: Nichts rechtfertigt die Entscheidung der Regierung, den Einsatz der Armee in El Bosque, Unión Progreso und Chavajeval zu befehlen. Der Angriff war ein Verbrechen und unverantwortlich, und damit bricht Zedillo sein Versprechen keine Gewalt bei der Beilegung des Konflikts in Chiapas einzusetzen. Wie heute der unaufhörliche Kampf für die Freilassung von Patishtán zeigt, bleiben auch drei Regierungen später, die Wunden dieses Massakers offen, das niemals untersucht wurde, und für den niemand zur Verantwortung gezogen worden ist. * * * übs. von Dana Quelle: La Jornada, 11. Juni 2012 http://www.jornada.unam.mx/2012/06/11/politica/022n1pol