[Chiapas98] Online-Aktion: Yosoy#132 für Mexikaner in Deutschland (Deutsche Version & español)

Solo los mexicanos que viven en Alemania pueden firmar la carta/la declaracion/el llamado A todos los mexicanos en México. A todos los mexicanos en el Extranjero. A la población civil nacional e internacional. Los que suscribimos esta carta de posicionamiento frente la movimiento yo soy#132 somos mexicanas y mexicanos que por diversas circunstancias, vivimos en la ciudad de Hamburgo, Alemania. A nosotros a pesar de vivir fuera de nuestra patria, no nos ha dejado de interesar lo que sucede en México, es por ello que desde este país nos informamos y seguimos muy de cerca lo que acontece en nuestro país. A partir del 11 de Mayo las noticias ya no son solamente sobre la violencia sin limites que agobia a nuestro país, yo no leemos solamente que el número de muertos, de desaparecidos y de torturados mexicanos, en su propio país, a aumentado... otra vez a aumentado. Desde hace tres semanas las noticias informan de la creación del movimiento estudiantil »Yo soy#132«. Un movimiento que se declara apartidista pero no apolítico, que exige la democratización de la medios de comunicación en México, principalmente de la Televisión y exige una información neutral y objetiva, al alcance de todos los mexicanos. Este movimiento ha rebasado las puertas de las universidades privadas, de las públicas y ha alcanzado a cientos de mexicanos que al igual que los estudiantes iniciadores de este movimiento, buscan alternativas para un México mejor, que quieren un futuro mejor para ellos y para todos. Los mexicanos que se han unido al movimiento ya no quieren mas violencia sin sentido, ya no quieren ver mas madres que lloren por sus hijos, hijas muertas; exigen el derecho de un elecciones limpias; exigen que los medios dejen de hacer política y se dedique a ejercer su función que es informar verazmente; exigen una política eficaz, libre de corrupción, que de solución a los problemas de pobreza, desigualdad y falta de alternativas para los mexicanos. »Yo soy#132« ha traspasado las fronteras de México y nos ha alcanzado. Los abajo firmantes nos unimos al Movimiento »Yo soy#132« y aceptamos los puntos establecidos en su manifiesto. Nosotros al igual que los miembros de »Yo soy#132«, no estamos ni financiados, ni manipulados por ninguna organización política nacional, ni extranjera. Lo que nos motiva es la voluntad de mejorar la situación de nuestro país y será a través de la unión, que se logren avances. Por ello desde Hamburgo, Alemania decimos »Yo soy#132«!! Ciudad de Hamburgo, Alemania 03 de Junio 2012 Folgende Eilaktion NUR für Mexikaner in Deutschland kann ab sofort unterzeichnet werden, es gibt eine deutsche und eine spanische Fassung, die inhaltlich identisch ist, die Unterschriften werden in einer Liste zusammen gefasst. Hier kann die Aktion einfach und unkompliziert unterzeichnet werden: http://www.chiapas.eu/unterschreiben2.php?id=117 Deutsche Fassung http://www.chiapas.eu/unterschreiben2.php?id=118 Spanische Fassung/español Hintergrund zur Aktion in deutscher Sprache findet sich zum Beispiel in dieser Meldung: http://www.chiapas.eu/news.php?id=6447 Spanische Informationen gibt's bei Mexikanischen Tageszeitungen (Proceso, La Journada etc.) An allen Mexikaner, die in Mexiko leben. An allen Mexikaner, die in Ausland leben. An die internationale und nationale Zivilbevölkerung. Wir, die diesen Brief unterzeichnen, möchten Position zu der Bewegung yo soy #123 beziehen. Wir sind Mexikanerinnen und Mexikaner die aus unterschiedlichsten Gründen in Deutschland leben. Obwohl wir nicht in unserer Heimat leben, haben wir nie aufgehört, uns zu informieren und wir verfolgen sehr genau was in unserem Land geschehen. Seit dem 11.Mai berichten die Nachrichten nicht nur über die grenzenlose Gewalt, die unser Land bedrückt. Wir erfahren nicht nur über die Mexikaner, die in eigenem Land ermordet, verschwunden und gefoltert werden, deren Anzahl ständig steigt ... immer wieder steigt. Seit drei Wochen berichten die Nachrichten über die Gründung der studentischen Bewegung yo soy#132. Eine Bewegung, die sich unparteiisch positioniert und die die Demokratisierung der Massenmedien in Mexiko und vor allem die des Fernsehens fordert, − mit neutraler und sachlicher Berichterstattung, die allen Bürgern zugänglich sein muss. Diese Bewegung, die über die privaten und öffentlichen Hochschulen hinausgeht, hat hunderte von Mexikanern erreicht. Sie sind auch auf der Suche nach besseren Alternativen für Mexiko, und wollen für sich und für alle eine bessere Zukunft. Die Mexikaner, die sich dieser Bewegung angeschlossen haben, wollen ein Ende der sinnlosen Gewalt, mit Müttern die um Ihre toten Kinder weinen. Sie fordern saubere Wahlen und Medien die sich aus der Politik heraus halten und sich auf ihre eigentliche Aufgabe konzentrieren, nämlich wahrhaftig zu informieren. Sie verlangen die Umsetzung einer wirksamen und korruptionsfreien Politik, die die Probleme wie Armut, Ungleichheiten und Mangel an Alternativen für die Mexikaner endlich löst. yo soy#132 geht über die mexikanischen Grenzen hinaus und hat uns erreicht. Wir, die diesen Brief unterzeichnen, schließen sich der Bewegung yo soy#132 an und stimmen allen Punkten des Manifests zu. Wir, genauso wie die Mitglieder der yo soy#132, sind weder finanziert noch manipuliert von irgendeiner politischen, nationalen oder internationalen Organisation. Was uns antrieb, ist der Willen unser Land zu verändern. Das Vorankommen kann nur durch den Zusammenschluss aller Mexikaner werden. Deswegen sagen wir von Deutschland aus: yo soy#132!! Hamburg, Deutschland 03. Juni 2012