Wir dokumentieren hier eine Übersetzung der Mitteilung der Hauptversammlung der Binnizavölker im Kampf in San Blas Atempa, Oaxaca, Mexiko.
An das Volk im Allgemeinen
An die sozialen Organisationen
An das Lehramt der Abteilung 22 der SNTE-CNTE
Die Bewohner der Zapoteca Gemeinden von Puente Madera, Ranchoi Llano und Loma Bonita, die der Gemeinde San Blas Atempa angehören, versammelt in unserer Hauptversammlung der Binnizavölker im Kampf, erklären:
Das aufgrund von mangelnder Ernsthaftigkeit und Nichteinhaltung seitens der Behörden der Staatsregierung und dem korrupten Kommisariat des Gemeindeeigentums, bezüglich dem unterschriebenen Vertragsentwurf, wo sie erklären die Plünderung und Zerstörung des Berg Iguu’ (der Pitaya) zu beenden, was eine heilige Stätte für unsere Gemeinden ist, und den Bau des Umspannwerks des Windparks des Sekretariats (der Regierung) für die nationale Verteidigung zu stoppen, während die betroffenen Gemeinden San Blas Atempas informiert und beraten werden, hat unsere Hauptversammlung der Binnizavölker im Kampf entschieden UNMITTELBAR UND MASSIV AUF DEM TEHUANTEPEC-JUCHITAN HIGHWAY MOBIL ZU MACHEN, bis der Vertragsentwurf vom 12. April 2017 durchgesetzt wird und ein Treffen mit hohen Vertretern der Exekutive des Staates eingerichtet wird, um den Weg des Respekts der Menschenrechte und der Binnizavölker der betroffenen Gemeinden zu finden um DIE BEVÖLKERUNG ZU INFORMIEREN UND ZU BERATEN IN BEZUG AUF DIE MEGAPROJEKTE DIE IN UNSEREN AHNENGEBIETEN ERRICHTET WERDEN SOLLEN, DIE AUF DURCHSETZUNG BASIEREN.
An das Volk im Allgemeinen
An die sozialen Organisationen
An das Lehramt der Abteilung 22 der SNTE-CNTE
Die Bewohner der Zapoteca Gemeinden von Puente Madera, Ranchoi Llano und Loma Bonita, die der Gemeinde San Blas Atempa angehören, versammelt in unserer Hauptversammlung der Binnizavölker im Kampf, erklären:
Das aufgrund von mangelnder Ernsthaftigkeit und Nichteinhaltung seitens der Behörden der Staatsregierung und dem korrupten Kommisariat des Gemeindeeigentums, bezüglich dem unterschriebenen Vertragsentwurf, wo sie erklären die Plünderung und Zerstörung des Berg Iguu’ (der Pitaya) zu beenden, was eine heilige Stätte für unsere Gemeinden ist, und den Bau des Umspannwerks des Windparks des Sekretariats (der Regierung) für die nationale Verteidigung zu stoppen, während die betroffenen Gemeinden San Blas Atempas informiert und beraten werden, hat unsere Hauptversammlung der Binnizavölker im Kampf entschieden UNMITTELBAR UND MASSIV AUF DEM TEHUANTEPEC-JUCHITAN HIGHWAY MOBIL ZU MACHEN, bis der Vertragsentwurf vom 12. April 2017 durchgesetzt wird und ein Treffen mit hohen Vertretern der Exekutive des Staates eingerichtet wird, um den Weg des Respekts der Menschenrechte und der Binnizavölker der betroffenen Gemeinden zu finden um DIE BEVÖLKERUNG ZU INFORMIEREN UND ZU BERATEN IN BEZUG AUF DIE MEGAPROJEKTE DIE IN UNSEREN AHNENGEBIETEN ERRICHTET WERDEN SOLLEN, DIE AUF DURCHSETZUNG BASIEREN.
VOR DER DURCHSETZUNG MOBILMACHUNG!
DIE ERDE WIRD NICHT VERKAUFT, SIE WIRD GELIEBT UND VERTEIDIGT! ERLEUCHTET UNSEREN WEG DURCH DEN SIEG DES VOLKES!
HAUPTVERSAMMLUNG DER BINNIZAVÖLKER IM KAMPF.
GEMEINDEN VON PUENTE MADERA, RANCHO LLAO UND LOMA BONITA.
SAN BLAS ATEMPA, OAXACA.
MONTAG, DEN 24 APRIL 2017
DIE ERDE WIRD NICHT VERKAUFT, SIE WIRD GELIEBT UND VERTEIDIGT! ERLEUCHTET UNSEREN WEG DURCH DEN SIEG DES VOLKES!
HAUPTVERSAMMLUNG DER BINNIZAVÖLKER IM KAMPF.
GEMEINDEN VON PUENTE MADERA, RANCHO LLAO UND LOMA BONITA.
SAN BLAS ATEMPA, OAXACA.
MONTAG, DEN 24 APRIL 2017
- Geschrieben von phle
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen