Das mexikanische Militär bedroht die „Junta der Guten Zapatistischen Regierung“ von La Realidad

Radio Zapatista, San Cristóbal de las Casas, Mexiko, 10.03.2015 Das Menschenrechtszentrum Fray Bartolomé de las Casas (FRAYBA) hat über die Zivilen Beobachterbrigaden (BriCO) systematische Einfälle des mexikanischen Militärs, das die Unterstützerbasen des Zapatistischen Heeres der Nationalen Befreiung (BAEZLN) auf dem Territorium der Guten Regierung in La Realidad und der Zone der „Selva Fronteriza“ und das Caracol „Hacia la Esperanza“ (JBG) bedrohen, dokumentiert. Die militärischen Akte auf dem Territorium des JBG bestehen in dem Eindringen durch Konvois von Lastwagen, Panzerfahrzeugen, Jeeps und motorisierten Mannschaften; die Elemente des mexikanischen Heeres bestehen aus 4 bis 30 Personen. Gleichfalls fanden rasante Überflüge von Sportflugzeugen und Helikoptern statt, aus denen Insassen der Zivilen Beobachterbrigaden, der BAEZLN und der Einrichtungen der JBG fotografiert und gefilmt wurden. Vom 4. Juli 2014 an verstärkten sich die Aktionen hinsichtlich ihrer Anzahl und Zeitabfolge. (Siehe die Zeitabfolge militärischer Aktionen in La Realidad, Ver el historial de actividad militar en La Realidad). Frayba beobachtet mit Sorge die verschärften militärischen Störaktionen, die das mexikanische Heer auf dem zapatistischen Territorium durchführt, weil das Provokations- und Verfolgungsakte sind, die die Autonomierechte und das Recht auf Selbstbestimmung verletzen, die in der mexikanischen Verfassung, in der UN-Deklaration über die Rechte der Indigenen Völker, in der Konvention 169 der Internationalen Organisation der Arbeit (IOA) und im Vertrag von San Andres de Sacamschem de los Pobres vereinbart wurden. Deshalb fordert dieses Menschenrechtszentrum, dass man das Recht auf Selbstbestimmung und Autonomie der zapatistischen Völker respektiert und dass die föderale Regierung und das mexikanische Militär die fortgesetzten feindlichen Angriffe einstellen sollen. Letztendlich sollte man sich vor Augen führen, dass am 2. Mai 2014 Mitglieder der „Unabhängigen Zentrale der Landarbeiter und Bauern- Geschichte“ (CIOA – H) in das Territorium der JBG La Realidad der BAEZLN eindrangen; während einer Attacke einer bewaffneten Gruppe José Luis Solís López, “Maestro Galeano” exekutiert wurde und sie danach die Klinik und die Autonome Schule zerstörten. Man sollte registrieren, dass die gen. Organisation Teil der Bezirksregierung von Las Margaritas ist und ihnen mit der nachweislichen Unterstützung der Regierung von Manuel Velasco Coello die Erlaubnis erteilt wurde, Aggressionen, gewaltsame Vertreibungen und Morde in der Region durchzuführen. (Siehe Boletín 16 von Frayba über die Aggression auf Basen der EZLN in La Realidad vom 05. Mai 2014 - Ver boletín 16 del Frayba sobre la agresión a bases del EZLN en La Realidad el 5 de mayo de 2014.) Übersetzung: Raina Zimmering