Im Folgenden eine Einladung ins Theater für den Gastauftritt in Berlin der mexikanischen Theatergruppe Telón de Arena im Rahmen ihrer Deutschlandtournee am 16. Und 17. Mai 2019 um 20 Uhr.
_______________________________________________
Ciudad Juárez/Mexiko: Nach Jahren der Trennung begegnen sich am Grenzzaun für kurze Zeit in den USA lebende Migrant*innen und ihre Familienangehörigen aus Mexiko und Zentralamerika. Mit dem Stück „A la Orilla del Río (Am Ufer des Flusses)“ erzählt uns die mexikanische Theatergruppe Telón de Arena (Vorhang aus Sand), was die Menschen aus Mexiko und Mittelamerika in den USA erleben.
Ciudad Juárez/México: Por unos breves instantes y después de años de separación, los y las migrantes de México y Centroamérica que residen en Estados Unidos se reúnen con sus familias al otro lado de la cerca fronteriza. Con la obra „A la Orilla del Río“, el colectivo de teatro Telón de Arena nos habla sobre las vivencias de los y las migrantes de México y Centroamérica en Estados Unidos.
Die Aufführung findet im ACUD-Theater (Veteranenstraße 21, 10119 Berlin-Mitte) statt. Der Eintritt kostet nach Selbsteinschätzung 7-15 Euro. Das Stück wird auf Spanisch mit deutscher Übetitelung aufgeführt. Karten können reserviert werden unter: 030 44 35 94 97 | www.acud-theater.de. Das Stück dauert 80 Minuten. Organisiert wird der Auftritt in Berlin von Telón de Arena, dem Öku-Büro in München, Peace Brigades International und dem ACUD-Theater.
Hier der Link zur Facebookveranstaltung: https://www.facebook.com/events/399695280581970/?event_time_id=399695290581969.
Wir freuen uns über euer Kommen!
Ciudad Juárez/México: Por unos breves instantes y después de años de separación, los y las migrantes de México y Centroamérica que residen en Estados Unidos se reúnen con sus familias al otro lado de la cerca fronteriza. Con la obra „A la Orilla del Río“, el colectivo de teatro Telón de Arena nos habla sobre las vivencias de los y las migrantes de México y Centroamérica en Estados Unidos.
Die Aufführung findet im ACUD-Theater (Veteranenstraße 21, 10119 Berlin-Mitte) statt. Der Eintritt kostet nach Selbsteinschätzung 7-15 Euro. Das Stück wird auf Spanisch mit deutscher Übetitelung aufgeführt. Karten können reserviert werden unter: 030 44 35 94 97 | www.acud-theater.de. Das Stück dauert 80 Minuten. Organisiert wird der Auftritt in Berlin von Telón de Arena, dem Öku-Büro in München, Peace Brigades International und dem ACUD-Theater.
Hier der Link zur Facebookveranstaltung: https://www.facebook.com/events/399695280581970/?event_time_id=399695290581969.
Wir freuen uns über euer Kommen!
Chiapas98 Mailingliste
JPBerlin - Mailbox und Politischer Provider
Chiapas98@listi.jpberlin.de
https://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/chiapas98
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen