Dienstag, 23. Oktober 2018

A Lannemezan, Georges Abdallah tes camarades sont là !


Crédits photos : Ben Art'Core
Crédits photos : Ben Art'Core
Crédits photos : Ben Art'Core
Crédits photos : Ben Art'Core
Crédits photos : Ben Art'Core
Crédits photos : Ben Art'Core
Crédits photos : Ben Art'Core
Crédits photos : Ben Art'Core
Crédits photos : Ben Art'Core
Crédits photos : Ben Art'Core
Crédits photos : Ben Art'Core
Crédits photos : Ben Art'Core
Crédits photos : Ben Art'Core
Crédits photos : Ben Art'Core
Crédits photos : Ben Art'Core
Plus de 500 personnes venant de Toulouse, Paris, Grenoble, Marseille, Tarbes, Bordeaux, Bruxelles, Pau, Lyon, Annecy etc. se sont rassemblées devant les portes de la prison de Lannemezan pour exiger la libération immédiate de Georges Abdallah
Notre collectif anti-impérialiste Coup Pour Coup 31, membre de Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network, a organisé un cortège autour du mot d'ordre "Georges Abdallah tes camarades sont là !" aux côtés de la Jeune Garde Lyon, de OTC (Tunisie), du NPA 31, de l'OCML VP et bien d'autres militant-e-s. Merci à toutes et tous !
Veuillez trouver ci-dessous notre intervention en français puis en anglais.
Aujourd'hui, Georges Abdallah tes camarades sont là !

Aujourd'hui, nous affirmons haut et fort devant les portes de cette prison que la résistance à l'impérialisme et au sionisme est légitime !
La résistance est légitime ; comme celle menée par les dirigeants et combattants de la révolution palestinienne : Georges HabacheGhassan KanafaniWadie HaddadShadia Abu GhazalehAbu Ali MustaphaRima et les dizaines de milliers de fedayins qui ont donné leur vie pour cette cause !
La résistance est légitime ; comme celle menée par les 6200 prisonniers palestiniens depuis les geôles de l'occupation sioniste. A Ahmad Sa'adatKhalida Jarrar et tous les autres, votre détermination et votre courage sont un exemple !
La résistance est légitime ; comme celle menée par la jeunesse de Gaza qui défie depuis le 30 mars l'occupation sioniste lors de la Grande Marche du Retour. Ils démontrent que non seulement Oslo est mort et enterré mais que le seul chemin pour le peuple palestinien est celui de la Résistance.
Aujourd'hui, nous voulons rendre hommage aux centaines de martyrs et aux milliers de blessés qui se sont battus pour le Retour et la Libération.
La résistance est légitime comme évidemment celle que mène notre camarade Georges Abdallah depuis les prisons de l'impérialisme français. 34 ans qu'ils veulent le faire taire, et il résiste !
34 ans après, Georges Abdallah reste fidèle à ce qu'il est : un combattant anti-impérialiste et un communiste arabe implacable.
Et donc camarades, soyons à la hauteur de Georges et de ses camarades palestiniens ! Résistons nous aussi à l'impérialisme français, c'est bien là la solidarité la plus significative que nous pourrons apporter au combat pour la libération de la Palestine, de toute la Palestine de la mer au Jourdain, et la libération de ses combattants emprisonnés.

Contre l'impérialisme et ses chiens de garde sioniste, libérons Georges Abdallah !
A Lannemezan, Georges Abdallah tes camarades sont là !
Today, Georges Abdallah, your comrades are here!

Today, we say, loud and clear, before the gates of this prison, that resistance to imperialism and Zionism is legitimate!
Resistance is legitimate; like that led by the leaders and fighters of the Palestinian Revolution: George Habash, Ghassan Kanafani, Wadie Haddad, Shadia Abu Ghazaleh, Abu Ali Mustapha, Rima and the tens of thousands of fedayeen who gave their lives for this cause!
Resistance is legitimate; like that led by the 6200 Palestinian prisoners in the jails of the Zionist occupation. To Ahmad Sa'adat, Khalida Jarrar and all the other prisoners, your determination and your courage are an example!
Resistance is legitimate; like that led by the youth of Gaza, who since 30 March have challenged Zionist occupation during the Great March of Return. They demonstrate that not only is Oslo dead and buried but that the only way forward for the Palestinian people is through the Resistance. Today, we want to pay tribute to the hundreds of martyrs and thousands of wounded who fought for return and liberation.
Resistance is legitimate; clearly, the one led by our comrade Georges Abdallah from inside the prisons of French imperialism. 34 years they want to silence him, and still, he resists! 34 years later, Georges Abdallah remains true to who he is: an anti-imperialist fighter and an implacable Arab Communist.
And so, comrades, let's live up to the example of Georges and his fellow Palestinians! Let us also resist French imperialism. This is the most significant solidarity that we can provide for the struggle for the liberation of Palestine - all of Palestine from the river to the sea - and for the liberation of its imprisoned strugglers.

Against imperialism and its Zionist watchdogs, let's free Georges Abdallah!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen