https://www.revcom.us/a/609/estan-metiendo-a-los-jovenes-negros-en-prision-de-por-vida-es.html
| revcom.us
La semana pasada, la policía suburbana acusó de asesinato a cinco
jóvenes del Barrio Sur de Chicago y los detuvieron bajo fianza de un
millón de dólares.
¿Por qué? Porque alguien en el suburbio Old Mill Creek creía que cinco hombres jóvenes y una mujer joven que estaban en su camino de entrada estaban tratando de robarle el auto. El dueño del automóvil les gritó que se fueran y cuando uno no lo hizo de inmediato, según el hombre, tomó un arma y le disparó varios tiros y lo mató.
¡Ahora la fiscalía está poniendo cargos por el asesinato de su amigo contra los cinco jóvenes que no fueron baleados!
A principios de la semana, la versión del fiscal fue que el hombre escuchó algo afuera a la 1 a.m., salió de su casa, vio a estos jóvenes y “creía que estaban tratando de robar su Audi” (Chicago Tribune, “5 teens charged with murder as sixth killed in alleged car theft” [5 adolescentes acusados de asesinato mientras el sexto fue asesinado en presunto robo de auto], 15 de agosto de 2019). La policía afirmó que recuperaron un cuchillo del camino de entrada del hombre. El fiscal del condado de Lake (la zona justo al norte de Chicago) divulgó de inmediato los nombres de todos los sospechosos, incluidos cuatro menores de edad, y alegó, sin citar ninguna prueba en absoluto, que “la mayoría” de los adolescentes tenían “importantes antecedentes penales”. El fiscal también hizo toda una sarta de afirmaciones sobre lo que los acusados supuestamente habían admitido, que salieron en las primeras planas en Chicago durante cuatro días seguidos, sin respuesta de los defensores de los jóvenes.
Lo que casi no recibió ninguna cobertura fue que estos jóvenes que supuestamente “cometieron un asesinato” se llevaron a su “víctima” gravemente herida (es decir, su amigo de 14 años de edad) y se detuvieron para pedir ayuda a la policía. Uno de estos jóvenes se quedó con su amigo herido de muerte mientras el policía le administraba primeros auxilios. Luego, este joven fue arrestado.
¿Eso suena a una bola de asesinos a sangre fría?
El Chicago Tribune citó al tío abuelo del joven que fue asesinado, Jaquan Swopes: “A él (Jaquan) no se le dio ninguna oportunidad. Fue asesinado como un maldito perro. Lo balearon. Por un maldito auto”.
Para el viernes 17, los fiscales maquillaron su historia, ahora alegaban que el hombre que mató a Jaquan Swopes vio a alguien “acercándose con algo en la mano” (aunque también dijo que los otros cinco adolescentes se habían retirado a su automóvil) y creía “corría peligro de muerte” cuando le disparó al joven de 14 años. Ahora agregaron que el hombre solo tenía la intención de asustarlos y no pegarles tiros con su pistola. En los últimos pocos días, algunos abogados defensores en Chicago han señalado que para justificar la defensa propia, la ley de Illinois requiere que uno tema por la propia vida, y no meramente que se proteja propiedad. Otros defensores también intervinieron, diciendo que se estaba aplicado mal la ley, incluso en sus propias provisiones. Dijeron que no debería aplicarse a los adolescentes que a menudo actúan impulsivamente y sin previsión. (Señalemos también que podría haber habido otras razones por las cuales los jóvenes estaban caminando por el camino de entrada del hombre).
Este caso ya trae a la mente unos recuerdos dolorosamente contundentes de los cientos de años de cargos falsos en las cortes contra personas negras y justicia al estilo de linchamientos. La prensa está juzgando a estos jóvenes, los que podrían pasar el resto de la vida en prisión. Mientras tanto, el fiscal está exonerando de antemano al hombre que efectivamente mató al joven mientras está satanizando a los jóvenes. En cuanto a sus presuntas confesiones, lo remitimos a la serie de televisión de Netflix de Ava Duvernay Cuando nos ven, y otras películas y libros sobre los 5 del Parque Central, ahora los 5 Exonerados, y lo que revela sobre el proceso utilizado por la policía para extraer “confesiones” a menores. El caso de unos jóvenes que, a pesar de sus “confesiones convincentes”, en que se demostró más tarde que eran inocentes, y que sus llamadas confesiones fueron productos de la coacción y el engaño de la policía.
¿Qué tipo de sistema establece las cosas para que haya millones de Jaquan, en Estados Unidos y en todo el mundo, que, en palabras de su tío abuelo, era “un niño al que no se le dio la oportunidad de tener ninguna dirección”?
¿Qué tipo de sistema se apresura a satanizar y encarcelar, para toda la vida, a esos jóvenes, sin la apariencia de un proceso justo, un sistema que los acusa de un delito a la vez que echa mano de todo a su alcance para exonerar a los que atacan e incluso matan a estos jóvenes?
La tristeza del tío abuelo de Jaquan también trae a la mente otra pregunta aguda hecha por Bob Avakian en su discurso Por qué nos hace falta una revolución real y cómo concretamente podemos hacer la revolución, en el contexto de los asesinatos por parte de la policía pero que es igualmente aplicable a esta situación: “¿Cuántas veces más tiene que ocurrir esto? ¡¿Cuántas veces más tienen que brotar las lágrimas y los gritos de angustia e ira de los corazones lastimados de las personas?!”
Con el proceso chueco y los cargos falsos que ahora están en marcha en el condado de Lake, la consigna principal de la Gira y el Club en el Desfile Bud Billiken suena aún más fuerte:
¡ESTE SISTEMA NO LE OFRECE NINGÚN FUTURO A LA JUVENTUD, PERO LA REVOLUCIÓN SÍ!
¡NO MÁS A LA PERSECUCIÓN GENOCIDA, EL ENCARCELAMIENTO EN MASA, LA BRUTALIDAD Y ASESINATO POLICIAL DE LOS NEGROS Y OTRA GENTE DE COLOR!
¿Por qué? Porque alguien en el suburbio Old Mill Creek creía que cinco hombres jóvenes y una mujer joven que estaban en su camino de entrada estaban tratando de robarle el auto. El dueño del automóvil les gritó que se fueran y cuando uno no lo hizo de inmediato, según el hombre, tomó un arma y le disparó varios tiros y lo mató.
¡Ahora la fiscalía está poniendo cargos por el asesinato de su amigo contra los cinco jóvenes que no fueron baleados!
A principios de la semana, la versión del fiscal fue que el hombre escuchó algo afuera a la 1 a.m., salió de su casa, vio a estos jóvenes y “creía que estaban tratando de robar su Audi” (Chicago Tribune, “5 teens charged with murder as sixth killed in alleged car theft” [5 adolescentes acusados de asesinato mientras el sexto fue asesinado en presunto robo de auto], 15 de agosto de 2019). La policía afirmó que recuperaron un cuchillo del camino de entrada del hombre. El fiscal del condado de Lake (la zona justo al norte de Chicago) divulgó de inmediato los nombres de todos los sospechosos, incluidos cuatro menores de edad, y alegó, sin citar ninguna prueba en absoluto, que “la mayoría” de los adolescentes tenían “importantes antecedentes penales”. El fiscal también hizo toda una sarta de afirmaciones sobre lo que los acusados supuestamente habían admitido, que salieron en las primeras planas en Chicago durante cuatro días seguidos, sin respuesta de los defensores de los jóvenes.
Lo que casi no recibió ninguna cobertura fue que estos jóvenes que supuestamente “cometieron un asesinato” se llevaron a su “víctima” gravemente herida (es decir, su amigo de 14 años de edad) y se detuvieron para pedir ayuda a la policía. Uno de estos jóvenes se quedó con su amigo herido de muerte mientras el policía le administraba primeros auxilios. Luego, este joven fue arrestado.
¿Eso suena a una bola de asesinos a sangre fría?
El Chicago Tribune citó al tío abuelo del joven que fue asesinado, Jaquan Swopes: “A él (Jaquan) no se le dio ninguna oportunidad. Fue asesinado como un maldito perro. Lo balearon. Por un maldito auto”.
Para el viernes 17, los fiscales maquillaron su historia, ahora alegaban que el hombre que mató a Jaquan Swopes vio a alguien “acercándose con algo en la mano” (aunque también dijo que los otros cinco adolescentes se habían retirado a su automóvil) y creía “corría peligro de muerte” cuando le disparó al joven de 14 años. Ahora agregaron que el hombre solo tenía la intención de asustarlos y no pegarles tiros con su pistola. En los últimos pocos días, algunos abogados defensores en Chicago han señalado que para justificar la defensa propia, la ley de Illinois requiere que uno tema por la propia vida, y no meramente que se proteja propiedad. Otros defensores también intervinieron, diciendo que se estaba aplicado mal la ley, incluso en sus propias provisiones. Dijeron que no debería aplicarse a los adolescentes que a menudo actúan impulsivamente y sin previsión. (Señalemos también que podría haber habido otras razones por las cuales los jóvenes estaban caminando por el camino de entrada del hombre).
Este caso ya trae a la mente unos recuerdos dolorosamente contundentes de los cientos de años de cargos falsos en las cortes contra personas negras y justicia al estilo de linchamientos. La prensa está juzgando a estos jóvenes, los que podrían pasar el resto de la vida en prisión. Mientras tanto, el fiscal está exonerando de antemano al hombre que efectivamente mató al joven mientras está satanizando a los jóvenes. En cuanto a sus presuntas confesiones, lo remitimos a la serie de televisión de Netflix de Ava Duvernay Cuando nos ven, y otras películas y libros sobre los 5 del Parque Central, ahora los 5 Exonerados, y lo que revela sobre el proceso utilizado por la policía para extraer “confesiones” a menores. El caso de unos jóvenes que, a pesar de sus “confesiones convincentes”, en que se demostró más tarde que eran inocentes, y que sus llamadas confesiones fueron productos de la coacción y el engaño de la policía.
Algunas preguntas agudas y cruciales
Este caso pone preguntas agudas sobre todo este sistema y su “forma de vida”.¿Qué tipo de sistema establece las cosas para que haya millones de Jaquan, en Estados Unidos y en todo el mundo, que, en palabras de su tío abuelo, era “un niño al que no se le dio la oportunidad de tener ninguna dirección”?
¿Qué tipo de sistema se apresura a satanizar y encarcelar, para toda la vida, a esos jóvenes, sin la apariencia de un proceso justo, un sistema que los acusa de un delito a la vez que echa mano de todo a su alcance para exonerar a los que atacan e incluso matan a estos jóvenes?
La tristeza del tío abuelo de Jaquan también trae a la mente otra pregunta aguda hecha por Bob Avakian en su discurso Por qué nos hace falta una revolución real y cómo concretamente podemos hacer la revolución, en el contexto de los asesinatos por parte de la policía pero que es igualmente aplicable a esta situación: “¿Cuántas veces más tiene que ocurrir esto? ¡¿Cuántas veces más tienen que brotar las lágrimas y los gritos de angustia e ira de los corazones lastimados de las personas?!”
Una respuesta clara
En ese mismo discurso, Bob Avakian también sacó esta conclusión crítica:La supremacía blanca y el capitalismo han estado totalmente entretejidos y estrechamente “articulados” a lo largo de todo el desarrollo de Estados Unidos, al día de hoy; intentar acabar realmente con la supremacía blanca y al mismo tiempo conservar el sistema del capitalismo, desgarraría todo el tejido del país. La supremacía blanca y el capitalismo — no es posible superar y por fin abolir la primera sin derrocar y por fin abolir el segundo.La Gira Nacional “Organícense para una Revolución REAL” está recorriendo Estados Unidos para organizar a aquellos que quieran hacer realidad ese derrocamiento y abolición final, a la mayor brevedad posible. La mismísima semana en que todo esto ha estado ocurriendo, la Gira, junto con el Club Revolución-Chicago, ha estado bajo ataque de parte de un grupo de “ex” policías y otros fascistas por hacer añicos la bandera nacional de ese sistema en el Desfile Bud Billiken, cuya misión declarada es apoyar a los jóvenes en su lucha por tener una educación. Algunos sectores de los medios de comunicación han asumido este ataque. Los revolucionarios han respondido que no existe una educación más importante para los jóvenes que conocer la verdadera historia de Estados Unidos y la verdadera naturaleza de este sistema, y actuar de acuerdo con esa comprensión al conectarse con la revolución. (Escuche a Carl Dix hablando de esto en la emisora WVON en inglés).
Con el proceso chueco y los cargos falsos que ahora están en marcha en el condado de Lake, la consigna principal de la Gira y el Club en el Desfile Bud Billiken suena aún más fuerte:
¡ESTE SISTEMA NO LE OFRECE NINGÚN FUTURO A LA JUVENTUD, PERO LA REVOLUCIÓN SÍ!
¡NO MÁS A LA PERSECUCIÓN GENOCIDA, EL ENCARCELAMIENTO EN MASA, LA BRUTALIDAD Y ASESINATO POLICIAL DE LOS NEGROS Y OTRA GENTE DE COLOR!
Jaquan Swopes
Por qué nos hace falta una revolución real y cómo concretamente podemos hacer la revolución
Un discurso de Bob Avakian
De dos partes:
De dos partes:
Para leer en español el texto del discurso, haga clic AQUÍ
Para difundir la
película, recaudar fondos para ella, conocer más sobre el discurso y
organizarse para difundirlo, además de ver las dos partes, los cortos y
las preguntas y respuestas en inglés, haga clic AQUÍ
“Crees que caminas con los ojos bien abiertos… Pero caminas dormido en una pesadilla —
¡No es posible reformar este sistema, Hay que derrocarlo!”
La Gira “Organícense para una Revolución REAL”
Revcom.us necesita recaudar miles de dólares cada mes para cubrir sus gastos básicos, ampliar nuestro alcance y convertirse en toda su extensión en el eje virtual del movimiento emergente para la revolución. Para el fin de agosto, necesitamos mil dólares de nuevas contribuciones mensuales. Le invitamos a ser un contribuidor mensual o a aumentar la cantidad de su actual contribución mensual en este momento crucial.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen