Montag, 8. August 2016

PRESSEMITTEILUNG - „Solidarität mit geflüchteten Menschen und Migrant*innen in Mexiko und Deutschland“



Veranstaltungen anlässlich des Dualen Jahres: Deutschlandjahr in Mexiko
Stuttgart, 3. August 2016

Die Deutsche Menschenrechtskoordination Mexiko unterstützt die Präsentation des Dokumentarfilms Viacrucis Migrante – Kreuzweg der Migrant*innen und des Kurzfilms Samira am 23. und 27. August im Rahmen des Dualen Jahres Deutschland – Mexiko in Tenosique und Mexiko-Stadt, Mexiko. Die erste Aufführung wird am sechsten Jahrestag des Massakers an 72 Migranten (San Fernando) stattfinden.

Die Deutsche Menschenrechtskoordination Mexiko unterstützt und solidarisiert sich mit den Organisationen und Ehrenamtlichen in Deutschland und Mexiko, die sich für Menschen mit Migrations- und Fluchterfahrung einsetzen. Laut Angaben von Amnesty International erlebt Deutschland derzeit einen drastischen Anstieg rassistischer Gewalt. Flüchtlingsunterkünfte werden angegriffen und Migrant*innen diskriminiert. Die deutschen Behörden kommen ihrer Verpflichtung, geflüchtete Menschen und Asylsuchende vor diskriminierender Gewalt zu schützen, nicht ausreichend nach.  
In Mexiko sind Migrant*innen ebenfalls in besonderem Maße schutzbedürftig. Auf ihrem Weg durch Mexiko sind sie massiv der Gefahr ausgesetzt, Opfer krimineller Banden oder staatlicher Gewalt zu werden. Menschenrechtsverletzungen durch die Organisierte Kriminalität und staatliche Sicherheitskräfte sowie eine hohe Straflosigkeit sind weit verbreitet. Zur effektiven Bekämpfung der Straflosigkeit von über 98% und der Einhaltung internationaler Menschenrechtsstandards fehlt der politische Wille. So werden Straftaten seitens der Sicherheitskräfte und Behörden häufig als Schlag im Kampf gegen die Organisierte Kriminalität gerechtfertigt.
Das Duale Jahr zwischen Mexiko und Deutschland ist geprägt von den guten Wirtschaftsbeziehungen beider Länder sowie ihrer strategischen Partnerschaft. Werte wie die Menschenrechte müssen bei jeglicher Art der Zusammenarbeit an oberster Stelle stehen. Gemeinsam mit der Migrantenherberge „La 72“ und mit Unterstützung des Goethe-Instituts, der Heinrich-Böll-Stiftung, der Missionszentrale der Franziskaner und MISEREOR wird die Deutsche Menschenrechtskoordination Mexiko, die Präsentation des Dokumentarfilms Viacrucis Migrante – Kreuzweg der Migrant*innen (Hauke Lorenz) sowie den Kurzfilm Samira (Charlotte A. Rolfes) als eine Veranstaltung des Dualen Jahres mit begleiten. Damit soll auf die Situation von geflüchteten Menschen in Deutschland und Mexiko aufmerksam gemacht werden. Die Filme werden am 23. August 2016 – am sechsten Jahrestag des Massakers an 72 Migranten bei San Fernando – in Tenosique sowie am 27. August 2016 in Mexiko-Stadt präsentiert (Beginn: 20:00 Uhr; Ort: Auditorio Altana im Goethe-Institut Mexiko, Tonalá 43, Col. Roma, Cuauhtémoc).

Kontakt: Johanna Wild, Amnesty International: johannawild@gmx.de
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMUNICADO DE PRENSA

„Solidaridad con personas refugiadas y migrantes en México y Alemania“


Eventos del Año Dual: Año Alemán en México

Stuttgart, 3 de agosto de 2016
La Coordinación alemana por los Derechos Humanos en México apoya la presentación del documental Viacrucis Migrante y del cortometraje Saamira los días 23 y 27 de agosto en el marco del Año Dual Alemania-México en Tenosique y México DF. En el evento principal, en Tenosique, se conmemora el sexto aniversario de la masacre de 72 migrantes en San Fernando (Tamaulipas).
 
La Coordinación Alemana por los Derechos Humanos en México apoya y se solidariza con organizaciones y voluntarios en Alemania y México que se comprometen con personas migrantes y refugiadas. Según Amnistía Internacional, Alemania vive un aumento dramático de violencia racial. Albergues de migrantes son objeto de ataques y personas refugiadas víctimas de discriminación. Las autoridades alemanas no están protegiendo adecuadamente a las personas refugiadas y solicitantes de asilo.
También en México personas migrantes y refugiadas requieren de una protección especial. En su camino por México son expuestos al riesgo de ser víctimas tanto del crimen organizado como del común así como de sufrir violencia por parte de las instituciones del Estado. De manera frecuente se registran casos de violaciones de Derechos Humanos por parte del crimen organizado así como por representantes de las autoridades. Otro problema es el alto nivel de impunidad. Para el combate efectivo del nivel de impunidad de más de 98% falta la voluntad política. En muchos casos, los delitos cometidos por parte de autoridades son justificados como medidas del combate del crimen organizado.
 
El Año Dual entre Alemania y México está marcado tanto por las buenas relaciones económicas entre ambos países como por la asociación estratégica. Valores como los Derechos Humanos deberían estar siempre en primer lugar en cualquier forma de cooperación. Junto con La 72 – Hogar Refugio para Personas Migrantes y con apoyo del Goethe-Institut, la fundación Heinrich-Böll en México, la Missionszentrale der Franziskaner y MISEREOR, la Coordinación Alemana por los Derechos Humanos en México acompañará la proyección del documental Viacrucis Migrante (Hauke Lorenz) y del cortometraje Samira (Charlotte A. Rolfes) en el marco del Año Dual. El evento quiere poner el enfoque en la situación de las personas migrantes y refugiadas en Alemania así como en México. El estreno en Tenosique se llevará a cabo seis años después de que ocurrió la masacre de San Fernando (Tamaulipas) en que 72 personas migrantes fueron ejecutadas. Otra proyección tendrá lugar en México DF el día 27 de agosto (Inicio: 8:00 pm; Lugar: Auditorio Altana, Goethe-Institut, Calle Tonalá 43, Col. Roma Norte, Cuauhtémoc).
 
de Hauke Lorenz y del corto Samira de Charlotte A. Rolfes) como evento del Año Dual para sensibilizar sobre la situación de personas refugiadas en Alemania y México. Ambas películas se mostraran el día 23 de agosto 2016 en Tenosique – para conmemorar el sexto aniversario del masacre de 72 personas migrantes en San Fernando – y el 27 de agosto en la Ciudad de México.
 
Contacto: Johanna Wild, Amnesty International: johannawild@gmx.de

-- 
Deutsche Menschenrechtskoordination Mexiko / 
Coordinación Alemana por los Derechos Humanos en México

Blumenstraße 19
70182 Stuttgart
Deutschland / Alemania

Tel. +49-(0)711.57646879
mexmrkoordination@gmx.de
www.mexiko-koordination.de

_______________________________________________
Chiapas98 Mailingliste
JPBerlin - Mailbox und Politischer Provider
Chiapas98@listi.jpberlin.de
https://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/chiapas98

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen